Ne manquez aucune diffusion grâce à betaseries !

Le site betaseries.com a été créé par Maxime Valette, ce nom ne vous dit peut-être rien mais vous connaissez forcément un autre de ses sites : www.viedemerde.fr. Les VDM, c'est de lui !

Après inscription sur betaseries, vous allez pouvoir choisir vos séries préférées et les consulter dans un planning compatible avec iCal pour Mac, les recevoir sur FaceBook ou Twitter, télécharger les sous-titres... ou alors tout simplement chercher et consulter sans s'inscrire.

Après une inscription très rapide, il vous suffit de taper le début des noms de vos séries et le site s'occupe de tout. Sur le site vous pourrez savoir quels épisodes vous n'avez pas encore vu, les sous-titres disponibles, ajouter des amis, et voir ce qu'ils ont vu ou pas. Voici le résultat de l'exportation sur iCal :

N'oubliez pas d'activer dans l'onglet "Mes alertes" l'export vers le calendrier iCal pour éviter de finir avec un calendrier vide ;)

Quelques dates de reprise à ne pas manquer

• Big Bang Theory :le 22 septembre, saison 3 épisode 1 : The Electric Can Opener Fluctuation
• House : le 22 septembre, saison 6 épisode 1 : Broken
• Dexter : le 28 septembre 2009, saison 4 épisode 1 : Living the dream
• Heroes : le 22 septembre2009, saison 4 épisode 1 : Orientation ET épisode 2 : Jump, push, fall
• Stargate Universe : le 3 octobre 2009, saison 1 double épisode pilote : Air
• 24 : Jack Bauer revient un peu plus tard : le 18 janvier pour sa 8è journée sans faire caca ni pipi !

Comme vous l'avez remarqué, les séries vont reprendre en bloc le mardi 22 septembre et seront disponibles traduites et sous-titrées dans la foulée, comme d'habitude.
Au passage : merci à toutes les équipes bénévoles qui s'occupent de la traduction de ces séries !